De vogels

Tarjei Vesaas


Nederlands | 14-08-2019 | 240 pagina's

9789048854295

Paperback / softback


€ 22,99

 Voorraad in de winkel
   POD (Beschikbaar als print-on-demand.)




Korte beschrijving/Annotatie

De vogels is een klein, diepmenselijk verhaal van grootse schoonheid, geschreven door een van de belangrijkste Scandinavische schrijvers van de twintigste eeuw.

Tekst achterflap

De zevenendertigjarige Mattis is een in zichzelf gekeerde man die moeite heeft zich te verhouden tot de volwassen wereld. Hij woont samen met zijn zus Hege in een klein huis in de verlaten Noorse bossen, waar zij probeert de eindjes aan elkaar te knopen met het breien van truien. Ze moedigt Mattis regelmatig aan om ook werk te zoeken, maar veelal zonder resultaat.
Als het Mattis op een dag lukt om veerman te worden op het meer waaraan ze wonen, is de enige passagier die hij dagelijks vervoert een houthakker, Jørgen. Wanneer die verliefd wordt op Hege en bij Mattis en haar intrekt, vindt Mattis het maar moeilijk met deze veranderingen om te gaan.

Beschrijving

De zevenendertigjarige Mattis is een in zichzelf gekeerde man die moeite heeft zich te verhouden tot de volwassen wereld. Hij woont samen met zijn zus Hege in een klein huis in de verlaten Noorse bossen, waar zij probeert de eindjes aan elkaar te knopen met het breien van truien. Ze moedigt Mattis regelmatig aan om ook werk te zoeken, maar veelal zonder resultaat.
Als het Mattis op een dag lukt om veerman te worden op het meer waaraan ze wonen, is de enige passagier die hij dagelijks vervoert een houthakker, Jørgen. Wanneer die verliefd wordt op Hege en bij Mattis en haar intrekt, vindt Mattis het maar moeilijk met deze veranderingen om te gaan.

Details

EAN :9789048854295
Auteur: 
Uitgever :Overamstel Uitgevers
Vertaler : Marin Mars
Publicatie datum :  14-08-2019
Uitvoering :Paperback / softback
Taal/Talen : Nederlands
Hoogte :210 mm
Breedte :135 mm
Dikte :20 mm
Gewicht :288 gr
Status :POD (Beschikbaar als print-on-demand.)
Aantal pagina's :240
Keywords :  autistisch;birds;breien;broer;eenzelfig;eigenzinnig;fuglane;in zichzelf gekeerd;introvert;knausgaard;knausgard;knausgård;literatuur;marin mars;meer;ninorsk;nobelprijs;noors;noorse;noorwegen;nynorsk;tarjei;veer;veerboot;vertaald;vertaling;vesaas;vogels;zus

Schoon, tragisch en bijzonder.

Straffe pen heeft Tarjei Vesaas.
Bovendien beschikt de schrijver over een fijngevoeligheid voor menselijke natuur en het overbrengen van emoties en gedachtewerelden die minstens even indrukwekkend is.
Getuige daarvan De vogels.

Mattis en Hege zijn broer en zus van middelbare leeftijd, wonen in een eenvoudig huisje aan een meer en zijn sinds het overlijden van hun ouders op elkaar aangewezen. De wat simpele Mattis probeert wanhopig zoals alle andere grote mensen te zijn, terwijl Hege de zorg voor haar broer geduldig en gelaten probeert te dragen.
Vesaas weet in heldere zinnen en eenvoudig taalgebruik de leefwereld van Mattis - die zo graag 'scherp' wil zijn, zoals alle anderen - tot bij de lezer te brengen. Dat zorgt van meet af aan voor bevreemding, ongemak en spanning, een confronterende manier om kennis te maken met Mattis en evenzeer het gewicht te voelen dat zijn zuster Hege draagt. Meesterlijk lijkt ons daarvoor een terechte omschrijving.

Het verhaal is mooi, tragisch en subtiel uitgewerkt.

De vogels is een compleet ander boek dan het eveneens indrukwekkende 'Het ijspaleis' van Tarjei Vesaas. Waar ze elkaar wel ontmoeten is in helder en schoon taalgebruik, in het bijna lichtvoetig aanraken van tragiek en in de blik die beide boeken schenken op de innerlijke beleving van die tragiek. Straf.


Door Gert De Bie