€ 22,00
Tekst achterflap
Een poëtische klassieker van de Portugese literatuur, een eerbetoon aan de levens van de anonieme helden van de zee.
De natuurroman De vissers (1923) wordt beschouwd als een van de grote klassiekers van de Portugese literatuur en een van Raul Brandão’s belangrijkste werken.
De vissers neemt je mee op reis langs de Portugese kust en schildert een portret van het menselijke en maritieme landschap. Brandão geeft een kijkje in een leven waarvan hij wist dat het de voortdurende modernisering niet zou overleven. Hij beschrijft de worstelende Portugese vissers, hun werk, hun hoop en hun pijn. Ingebed in prachtige impressionistische natuurbeschrijvingen wordt de dagelijkse tragedie verteld van degenen voor wie elke reis een rijke vangst of het verlies van een dierbare aan de zee kon betekenen.
Raul Brandão (1867-1930) werd geboren in Foz do Douro, als nazaat van vissers. Hij studeerde korte tijd letterkunde in Porto en kwam na een opleiding aan de militaire academie te werken op het ministerie van Oorlog. Daarnaast begon hij journalistieke stukken te schrijven. Brandão’s eerste boek, Impressões e Paisagens, werd in 1890 gepubliceerd en viel op door de focus op de eenvoudige bevolking van Portugal. De veelzijdige schrijver en publicist wordt gezien als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het Portugese modernisme.
Beschrijving
Een poëtische klassieker van de Portugese literatuur, een eerbetoon aan de levens van de anonieme helden van de zee.
De natuurroman De vissers (1923) wordt beschouwd als een van de grote klassiekers van de Portugese literatuur en een van Raul Brandão’s belangrijkste werken.
De vissers neemt je mee op reis langs de Portugese kust en schildert een portret van het menselijke en maritieme landschap. Brandão geeft een kijkje in een leven waarvan hij wist dat het de voortdurende modernisering niet zou overleven. Hij beschrijft de worstelende Portugese vissers, hun werk, hun hoop en hun pijn. Ingebed in prachtige impressionistische natuurbeschrijvingen wordt de dagelijkse tragedie verteld van degenen voor wie elke reis een rijke vangst of het verlies van een dierbare aan de zee kon betekenen.
Raul Brandão (1867-1930) werd geboren in Foz do Douro, als nazaat van vissers. Hij studeerde korte tijd letterkunde in Porto en kwam na een opleiding aan de militaire academie te werken op het ministerie van Oorlog. Daarnaast begon hij journalistieke stukken te schrijven. Brandão’s eerste boek, Impressões e Paisagens, werd in 1890 gepubliceerd en viel op door de focus op de eenvoudige bevolking van Portugal. De veelzijdige schrijver en publicist wordt gezien als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het Portugese modernisme.
Details
EAN : | 9789493367296 |
Uitgever : | Uitgeverij Oevers |
Vertaler : | Adri Boon |
Publicatie datum : | 22-05-2025 |
Uitvoering : | Paperback / softback |
Taal/Talen : | Nederlands |
Hoogte : | 201 mm |
Breedte : | 127 mm |
Dikte : | 22 mm |
Gewicht : | 294 gr |
Status : | Bestelbaar |
Aantal pagina's : | 232 |
Keywords : | sociale literatuur;romans;portugal;20ste eeuw;visserij |
Mooi, niet onmisbaar
Vertaald
Raul Brandão leefde tijdens de laatste decennia van de 19de eeuw en de eerste van de twintigste. Met Os Pescadores schreef hij een klassieker in de Portugese literatuur die inmiddels meer dan 100 jaar oud is en voor het eerst naar het Nederlands vertaald werd.
Brandão bereisde intensief de vissersdorpen uit zijn streek en schreef er nadien dit lyrische, doorleefde en gedetailleerde verslag over.
Zo biedt 'De vissers' een unieke inkijk in een leven dat al verdwenen was nog voor wij geboren waren, proef je als lezer de zilte zeelucht op je lippen en leer je figuren kennen die door de sluiers van de tijd al lang verhuld waren.
Het is bijna onvoorstelbaar hoe hard en eenvoudig het leven toen moet geweest zijn aan de Portugese kusten: er was alleen leven mogelijk als er vis gevangen werd, dus gingen vissers dagelijks de zee op, als het weer het toeliet. Elke familie had vaders, zonen of grootvaders verloren op het water, maar keuzes of andere opties waren er niet.
Fascinerend en beklijvend in zijn kern, maar ook een beetje vervelend omwille van de vele herhalingen en soms technische stukken.
Mooi voor wie van Portugal, vissen of een blik in het verleden houdt. Niet onmisbaar.