Korte beschrijving/Annotatie

Roman uit de twintigste-eeuwse Japanse literatuur over Junpei Niki, een leerkracht en insectenliefhebber die na een bezoek aan de duinen en een overnachting in een huisje in een vissersdorp vast komt te zitten in een situatie die verandert in een overlevingsstrijd. De ervaring dwingt hem zijn bestaan en toekomst opnieuw te bekijken. De tekst plaatst het verhaal in een geïsoleerde, zanderige omgeving en benadrukt de existentiële spanning.

Tekst achterflap

Na een lange dag in de duinen, speurend naar zeldzame kevers, mist Junpei Niki zijn laatste bus naar huis. In het nabije vissersdorp biedt men de leerkracht en insectenliefhebber een slaapplek voor de nacht aan, bij een vrouw in een huisje omringd door zand. Wanneer hij de volgende dag ontwaakt, ziet zijn toekomst er plots heel anders uit: wat eerst een gastvrij onderkomen leek, krijgt een heel andere betekenis. Het dwingt hem tot een overlevingsstrijd waarbij hij gaandeweg zijn hele bestaan in vraag stelt.

Vrouw van zand ( 砂の女 , Suna no onna), is één van de meest toonaangevende romans uit de twintigste-eeuwse Japanse literatuur. Het boek werd bij verschijnen in 1962 bejubeld en bekroond, bleef altijd in druk en kreeg talrijke vertalingen. De verfilming door Hiroshi Teshigahara ontving in 1964 de Speciale Prijs van de Jury in Cannes.

Deze existentiële klassieker werd nooit eerder uit het Japans naar het Nederlands vertaald.

Beschrijving

Na een lange dag in de duinen, speurend naar zeldzame kevers, mist Junpei Niki zijn laatste bus naar huis. In het nabije vissersdorp biedt men de leerkracht en insectenliefhebber een slaapplek voor de nacht aan, bij een vrouw in een huisje omringd door zand. Wanneer hij de volgende dag ontwaakt, ziet zijn toekomst er plots heel anders uit: wat eerst een gastvrij onderkomen leek, krijgt een heel andere betekenis. Het dwingt hem tot een overlevingsstrijd waarbij hij gaandeweg zijn hele bestaan in vraag stelt.

Vrouw van zand ( 砂の女 , Suna no onna), is één van de meest toonaangevende romans uit de twintigste-eeuwse Japanse literatuur. Het boek werd bij verschijnen in 1962 bejubeld en bekroond, bleef altijd in druk en kreeg talrijke vertalingen. De verfilming door Hiroshi Teshigahara ontving in 1964 de Speciale Prijs van de Jury in Cannes.

Deze existentiële klassieker werd nooit eerder uit het Japans naar het Nederlands vertaald.

Details