Vertaald



   Oudste eerst 

Verbonden
Meeslepende avonturenroman die de slavernij aan de kaak stelt

Octavia Butler, die school maakte als één van de weinige Afro-Amerikaanse vrouwen in het science fiction genre, schreef Verbonden in 1979, maar het duurde tot 2022 eer er een Nederlandstalige edi ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 1 maanden en 26 dagen

Stoner
Meeslepend en bloedmooi.

Ook na de tweede lezing zijn we helemaal onder de voet van dit boek.

John Williams vertelt het verhaal van William Stoner, een boerenzoon die universiteitsprofessor letterkunde wordt en ged ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 2 maanden en 26 dagen

North woods
Knap geconstrueerd, sfeervol en indrukwekkend.

North Woods is een sfeervolle en erg mooie geschreven kettingvertelling, een beetje verwant aan David Mitchell's Ghostwritten (De geestesverwantschap), maar met een unieke opbouw en mooi uitgewerkt ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 3 maanden en 6 dagen

Als op een winternacht een reiziger
Indrukwekkend en relevant literair spel.

Vijf sterren voor het ingenieuze concept en de uitwerking ervan en 5 sterren voor alle verhalende passages. 5 sterren voor alle gelaagdheid en speelsheid en 5 sterren voor het slot dat een glimlach ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 3 maanden en 18 dagen

Geld als water
Ontzettend snel, confroterend en hard.

We weten twee dingen:
1)als we onze stukjes over wat we lazen niet onmiddellijk na het lezen schrijven, we ze meestal nooit meer schrijven.
2)dat een boek soms pas zijn volledige verhaal ver ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 4 maanden en 10 dagen

Mannen in de zon
Straf, deze blijft nog even kleven.

Ghassan Kanafani schreef tijdens zijn 36 levensjaren een flink oeuvre bij elkaar en lanceerde zo meteen ook de Palestijnse verzetsliteratuur. Mannen in de zon is het bekendste werk van de auteur di ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 6 maanden en 7 dagen

Onder buren
Actueel en tijdloos, rijk en eenvoudig. Schoon.

Onder buren blinkt uit op vele fronten maar bovenal op het vlak van eenvoud: de taal is eenvoudig en helder, zonder overbodige franjes; de vertelstructuur is rechtlijnig en ook de opzet is toeganke ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 6 maanden en 14 dagen

Gevechten in de woestijn
Heerlijk kleinood, compleet en rijk

Een voorwoord van Valeria Luiselli was voldoende om dit kleinood op onze radar te laten verschijnen en het bovenaan onze leesstapel te leggen.
Luiselli zelf kreeg het boek toen ze 10 was cadeau ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 7 maanden en 21 dagen

Het graf van de wever
Sfeervol, speels en bedrieglijk eenvoudig

Het graf van de wever is een bedrieglijk eenvoudige vertelling over spijkerslager Meehaul Lynskey en steenbikker Cahir Bowes die op Cloon na Marov - de eeuwenoude begraafplaats van het dorp - op zo ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 8 maanden en 18 dagen

Een rustig leven
Speels en compulsief leesbaar

Dat een rustig leven, een boek vol kleine en grote menselijke tragiek, dikwijls in de eerste plaats een grappig boek genoemd wordt, vinden we fascinerend. Waarom dat net het eerste is wat er over d ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 8 maanden en 25 dagen

De maniac
Fascinerend en beklijvend, maar niet helemaal geslaagd

In De Maniac doet Benjaming Labatut van alles tegelijk: hij schetst de wetenschappelijke stappen die uiteindelijk tot de uitvinding van de Artificiële Intelligentie leidden via een korte inleiding ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 9 maanden en 3 dagen

Koninkrijken
Pittige beeldspraak, beklemmende sfeer

Kamaledin schetst in Koninkrijken het fysieke Bagdad en de manier waarop de bewoners daar de dag van vandaag zich al dan niet in kunnen bewegen. Tegelijkertijd is Koninkrijken een parabel over ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 9 maanden en 21 dagen

Out
Tarantinesk, verrassend en meeslepend

Een Japanse misdaadroman uit 1997 waaraan het gemiddelde Tarantino-script een puntje kan zuigen.

Masako, Kuniko, Yoshie en Yayoi hebben weinig met elkaar gemeen maar vormen een team 's nach ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 10 maanden

Het kappen van het bos
Schoon en schrijnend in al zijn eenvoud.

Het kappen van het bos, een 70-jaar oude Italiaanse novelle, is heel erg mooi in zijn haast ontroerende eenvoud.
Carlo Cassola vertelt hoe Guglielmo enkele maanden nadat hij weduwnaar is geword ...  Toon de volledige recensie

editor

Door online: 10 maanden en 7 dagen

Vernietigen
Literatuur met een grote L

Het klinkt wat gek om over een 'zachte' Houellebecq te schrijven, alsof in Vernietigen de wereld niet stilaan naar de verdoemenis gaat, alsof de politiek niet langs alle kanten naar plat opportunis ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 10 maanden en 8 dagen

Zijde
Blakend van eenvoud, zinderend van stijl, verrassend van plot en veelzeggend van inhoud.

Zo'n boek dat al jarenlang in je boekenkast staat.
Je hebt geen enkele reden om het niet te lezen.
Het is niet dik. Iedereen is er enthousiast over.
Alles lijkt uit te wijzen dat het nie ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 10 maanden en 19 dagen

Het eind van de relatie
Een unieke blik op de innerlijke, soms irrationele mens.

Een klassieker schept verwachtingen, en die lost Het einde van de relatie bijna allemaal in.
In een goed geschreven, sterk opgebouwd en meerlagig verhaal, biedt Graham Greene een unieke inkijk ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 381 dagen

Weersverwachting
Herkenbaar, prikkelend en bijzonder

Net als in 'Verbroken beloftes', waarin de twijfels en onzekerheden die het leven van een jonge moeder en echtgenote binnensluipen de toon voeren, is in 'Weersverwachting' de pittige, speelse pen v ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 24/04/2023

Meneer Ibrahim en de bloemen van de koran is een puntgaaf pareltje met verrassend veel vaart, prikkelende passages en wijze, goedgeschreven zinnen.

Dat het boekje levenslessen bevat, iets wa ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 16/04/2023

Het verhaal van de dienstmaagd
Relevant en doordacht.

Hoe beoordeel je een boek waarvan je bij voorbaat al een beeld en/of een mening hebt omdat het via je fascinatie voor cult én via de populaire cultuur al helemaal aanwezig is in je mentale perifer ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 26/03/2023

De woestijn van de Tartaren
Existentieel pareltje

Dino Buzzati schreef deze klassieker uit de Italiaanse literatuur in 1938 en publiceerde het uiteindelijk in 1945. Buzzati verhaalt ons het wedervaren van luitenant Giovanni Drogo, die zijn eerste mil ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 05/03/2023

Bier in de snookerclub
Relevant, amusant, prikkelend en vlot. Heerlijk boek!

Wat schreef Waguih Ghali met 'Bier in de snookerclub' een amusant en relevant boek! Vlot geschreven, speels en pittig, prikkelend en doordacht, snel en confronterend: Bier in de snookerclub is het ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 14/02/2023

Stadsnomade
Met twee voeten in dit tijdsgewricht

Nadat ze op de Orkney-eilanden vrede vond met haar nuchtere zelf (zie Liptrot's debuutroman De Uitweer) trekt Amy Liptrot naar Berlijn om een verloren stuk van zichzelf én de liefde te zoeken.
...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 12/02/2023

Kruisende lijnen
Na een eeuw nog steeds relevant

Tanizaki staat bekend als de grootmeester va ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Simon Vaes , 25/01/2023

De schone slaapsters
Prima kennismaking met Kawabata

Schone slaapsters is bij verre het bes ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Simon Vaes , 25/01/2023

De vogels
Schoon, tragisch en bijzonder.

Straffe pen heeft Tarjei Vesaas.
Bovendien beschikt de schrijver over een fijngevoeligheid voor menselijke natuur en het overbrengen van emoties en gedachtewerelden die minstens even indrukwekke ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 20/12/2022

Alle namen
Inhoud en stijl als één geheel


Toon de volledige recensie

editor

Door Simon Vaes , 26/11/2022

Kitchen
Verrassend en fris. Straf.

Verrassend en fris, zo voelden de drie novelles (Kitchen, Volle maan en Moonlight Shadow) die in Kitchen gebundeld werden aan.

In 'Kitchen' komt Mikage, een wees die nu ook haar grootouders ...  Toon de volledige recensie

editor

Door , 26/11/2022

De blinde uil
Straf boek, dat zich ongetwijfeld dikwijls laat herlezen.

Een cultboek/klassieker die in 1937 in Iran verscheen en onder boekhandelaars heel wat weerklank vond toen uitgeverij Jurgen Maas in 2018 een nieuwe Nederlandse vertaling op de markt bracht.
Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 26/11/2022

Zee van rust
Bovengemiddeld goed!

U weet wel dat we sinds 'Station Eleven' een flinke boon hebben voor Emily St. John Mandel.
Hoewel we opvolger The Glass Hotel een beetje ontgoochelend vonden en over voorganger The Singers G ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 21/08/2022

Iets wat helpt
Mooi, maar had nog mooier gekund

Uitgeverij Oevers geeft boeken uit met een hart (naar eigen zeggen, en we geloven hen) en de focus op Scandinavië, maar bracht ons ook al moois uit andere landen: ze wisten ons al meermaals te ver ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 15/08/2022

The bricks that built the houses
Vlot leesbaar, relevant en goed uitgewerkt. Uniek chroniqueur van de tijd

We steken ons respect voor Kae Tempest (Kate ten tijde van de publicatie van deze debuutroman) niet onder stoelen of banken.

Hun 'On Connection' vonden we van een uitmuntende schoonheid: go ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 28/07/2022

Het ijspaleis
Schoon, krachtig en ontroerend.

Heerlijk toch om telkens opnieuw te ontdekken hoe literatuur kan verrassen en je bij de keel kan grijpen in al zijn eenvoud en schoonheid.
Het IJspaleis van Tarjei Vesaas - de in 1970 overleden ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 17/07/2022

Het schemeren van de wereld
Bijzondeer boekje

4 sterren voor het verhaal.
De stijl van Herzog was bij aanvang wat wennen, maar leent zich uiteindelijk toch erg goed om het bijzondere relaas van Hiroo Onoda te vertellen.

Toen het Japa ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 07/07/2022

Ik herinner me
Bijzonder, uniek en met een fantastisch ritme geschreven!

Heerlijk, speels en vlot leesvoer, dit cultboekje uit 1975 in Nederlandse vertaling van Johannes Jonkers opgevist door uitgeverij Oevers.

Joe Brainard was een Amerikaans kunstenaar en auteu ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie , 18/06/2022

Arsène Lupin, gentleman-inbreker
Aangename, verrassende vakantielectuur!

De Franse auteur Maurice Leblanc (1864 - 1941) schreef bij de aanvang van zijn schrijverscarrière voornamelijk psyc ...  Toon de volledige recensie

editor

Door Gert De Bie online: 731 dagen

Gesprekken met mijn tuinman
Een boek dat schittert door zijn eenvoud.

Zelden een boek gelezen dat zo schittert door zijn eenvoud. Gesprekken met mijn tuinman is de neerslag van de gesprekken die de schilder Henri Cueco voerde met zijn (hoe raadt u het!)... tuinman. De ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 10/03/2022

Circusnachten
Kleurrijk, verrassend, grotesk en speels!

Ga er gerust van uit dat Circusnachten van Angela Carter om -tig redenen absoluut een lezenswaardig boek is. Maar een boek beoordelen gaat natuurlijk ook steeds over je leeservaring en die wordt door ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 04/03/2022

De geschiedenis van mijn tanden
Origineel, speels en tragisch

Ha. Wat een heerlijk boekje toch. Even erg onder de indruk als bij de eerste lezing. Speels, erudiet maar niet hoogdravend, grappig maar met ruimte voor ernst, vlot lezend en toch een beetje ongrijpb ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 20/01/2022

Brieven aan een jonge dichter
51 blz met eeuwigheidswaarde

Een kleinood. We gebruiken dat woord niet lichtzinnig en geven er bij deze ook nog eens expliciet de definitie volgens Van Dale bij: "een klein kostbaar voorwerp" Geen woord lijkt ons correcter als ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 09/12/2021

De grote angst in de bergen
Indrukwekkend en beklemmend.

Indrukwekkend, die boekje. Zo'n 90 jaar geleden geschreven en door Rokus Hofstede voor het eerst naar het Nederlands vertaald in 2019. Laat ons maar aanvangen met een pluim voor die vertaling, want ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 27/10/2021

Met 'De gelukzalige jaren van tucht' schreef de Zwitsers-Italiaanse Fleur Jaeggy een intens en onthullend portret over het sociale leven tijdens de kostschooljaren van een ontluikende puber. Terugbli ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 05/10/2021

Het personeel
Fascinerend

Olga Ravn stipt aan de hand van getuigenverklaringen afgenomen op een intergalactisch expeditieschip fascinerende ideeën aan over wat de essentie van mens-zijn zou kunnen wezen. Dat ze die getuigenv ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 05/09/2021

Sering en Vlag
Zinderend slotdeel

Deel drie uit 'De vrucht van hun arbeid' is een apotheose in romanvorm van het opmerkelijke, warme portret dat John Berger schetst van het verdwijnende boerenleven in Europa tijdens het laatste kwart ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 16/08/2021

Ver weg in Europa
Ontzagwekkend schoon.

Ok, het eerste deel van John Berger's unieke "De vrucht van hun arbeid"-trilogie beviel ons heel erg vanwege het unieke beeld dat hij schetste van het (verdwijnende) leven van kleine boeren aan de voe ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/08/2021

Het varken aarde
Groots in zijn eenvoud

Vol mededogen, in een mededeelzame, heldere en anekdotische stijl, schetst John Berger een prachtig portret van het leven in een boerendorp, tijdens het laatste kwart van de 20ste eeuw. Het varken a ...  Toon de volledige recensie
editor

Door , 12/08/2021

Vader
Sterke sfeerschepping en het lezen waard

Karl Ove Knausgård, door sommigen onterecht de Noorse Proust genoemd, start zijn zesdelige autobiografie Mijn strijd op een freudiaanse wijze: bij de dood van zijn vader. Dit eerste boek van Knausgå ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Simon Vaes , 24/07/2021

Werken
Indrukwekkend figuur, straf proza en beide volstrekt uniek.

Daniil Charms is één van de meest unieke stemmen in de Russische literatuur. Zijn absurde kortverhalen zijn met niets te vergelijken: soms zijn ze lachwekkend, dikwijls wreedaardig, dan weer filosof ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 17/07/2021

Meridiaan van bloed, of Het avondrood in het Westen
Genadeloos, hard en indrukwekkend.

Meridiaan van bloed verscheen (opnieuw) op onze radar nadat we het tegenkwamen op het lijstje "Vijf ondergewaardeerde Amerikaanse romans na 1960" van David Foster Wallace. Cormac McCarthy schrijft e ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 04/07/2021

Beer
Alles wat je van literratuur kan verlangen

In Beer zit de sfeer meteen goed en toont Marian Engel waar literaire parels toe instaat zijn. Het boek schetst de bijzondere relatie van een vrouw met een beer en vertelt ons zo heel wat over eenzaam ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 28/06/2021

De New York-trilogie
Geniaal, complex verhaal in een hapklare tekst

Met The New York Trilogy verwierf Paul Auster eind jaren 80 faam als één van Amerika's grootste schrijvers. Vandaag de dag is het nog steeds één van zijn meest besproken boeken. The New York Trilo ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Simon Vaes , 28/06/2021

Kallocaïne
Slotbladzijden om te lezen en te herlezen.

In Kallocaïne volgen we het wedervaren van Leo Kall, een idealistische wetenschapper die in de totalitaire Wereldstaat zijn best doet om een bijdrage te leveren aan de totale overheersing van de staa ...  Toon de volledige recensie
editor

Door , 18/06/2021

Together
Herkenbaar actueel pareltje.

Een uitmuntend prentenboek over hoe het ervoor was, hoe we tijdens ervaarden en wat erna kan zijn. Luke Adam Hawker illustreert op indrukwekkende wijze het spaarzame verhaal van een man en zijn hond ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie online: 1124 dagen

Lolita
Een vergeten klassieker

Lolita van Vladimir Nabokov behoeft geen introductie. Velen kennen het als dat ene boek over pedofilie. "een moreel shockstuk" meer niet. Maar wat een vergissing als u dit boek voor die reden aan de k ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Simon Vaes , 17/05/2021

Dit boek moet je gelezen hebben! De vergeten Griekse schrijver Kazantzakis schrijft met deze eerste roman een indrukwekkend verhaal over Zorbas de Griek, de levenskunstenaar, die . We lezen het boek ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Simon Vaes , 07/05/2021

Inham
Kort en krachtig pareltje.

Mooi. Erg mooi. Maar het absolute lof dat Jones toegezwaaid krijgt, zie ik nog niet meteen. (Echt erg is dat niet, dit is mooi genoeg om meer van Jones te willen lezen) Spaarzaam, vrij direct en mooi ...  Toon de volledige recensie
editor

Door , 05/05/2021

R.U.R.
Na 100 jaar nog steeds relevant

Weinig boeken zijn na 100 jaar nog steeds relevant en nog minder boeken lanceren een woord. Hier en daar misschien wel een neologisme in de eigen taal, maar een woord dat wereldwijd overgenomen werd? ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 12/04/2021

Het raadsel Spinoza
Yalom geeft goesting om weer meer te lezen!

The Spinoza Problem (Het raadsel Spinoza) is een boeiende ideeënroman die de parallel schetst tussen twee vereenzaamde geesten: Spinoza en Rosenberg. De structuur van de roman is opmerkelijk. Yalom v ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Simon Vaes , 12/04/2021

Domein van licht
Soms wat zwaar, maar glashelder

Geprikkeld door mijn leeslust voor Japanse literatuur en onder lichte dwang van vrouwenmaand koos begon ik aan Yuko Tsushima's Domein van licht. Tsushima vertelt het treurige verhaal van een alleensta ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Simon Vaes , 12/04/2021

Kokoro
Meest gelezen boek in Japan: en terecht.

Wat maakt iets een klassieker? Ik heb nog steeds geen idee. Het plot? De structuur? een beetje geluk? Kokoro: de wegen van het hart door Natsume Soseki is ook zo'n boek. Het meest gelezen boek in Japa ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Simon Vaes , 12/04/2021

Jezus' zoon
Mooi en meedogenloos

In schone, heldere taal met soms poëtische metaforen schetst Denis Johnson een genadeloos en meedogenloos portret van verloren adolescentie: diefstal, geweld, drank en drugs maken de orde van de dag ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 11/04/2021

Ik ben een eiland
Een mokerslag.

Wat een mokerslag. De ene vijf sterren is de andere niet. Ik zou een ster kunnen laten vallen vanwege het ongemak dat me de hele tijd vergezelde tijdens het lezen. Een sterretje minder omdat de aut ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 26/03/2021

De geheugenpolitie
Straf. Gaat nog wel even nazinderen.

Bijzonder boekje, dit. Onze hoofdrolspelers wonen op een eiland waar dingen 1 voor 1 verdwijnen. De inwoners gaan daar gelaten mee om en aanvaarden het verdwijnen als één van de dingen des levens. ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 20/03/2021

Open zee
Indringend en genadeloos

Open zee beschrijft op een indringende manier de visserij in de noordelijke regionen van de Atlantische oceaan. Vissen in Alaska (The last frontier) is meteen de levensechte allegorie voor de zoektoch ...  Toon de volledige recensie
editor

Door , 03/03/2021

The Looking Glass War
Vakmanschap van le Carré

Fascinerend. George Smiley, de mystiek en de (misplaatste) romantiek van het spionnenbestaan resoneren in mijn achterhoofd sinds ik John Le Carré als prille tiener ontdekte in de bibliotheek. Als mys ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 27/02/2021

Vuurtorenberichten
Knap opgebouwd, prachtig slot.

Een essayistisch autobiografietje? Een biografische cultuurgeschiedenis? Moeilijk te typeren, Vuurtorenberichten, al lijkt refereren aan Valeria Luiselli's Valse Papieren het meest evident. In Vuurto ...  Toon de volledige recensie
editor

Door , 23/02/2021

Faber
Aangemaam verrast!

Blij dat Leesmagazijn weer in print is. Al is het dan in print-on-demand, niet echt onze favoriete manier van uitgeven. Enfin, toen we de aankondigingstekst van 'Faber, de verwoester' lazen hadden we ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 12/02/2021

Onbekenden in het huis
Heerlijk leesvoer!

Simenon. 't was even geleden dat we hem nog lazen. We maakten ooit kennis via Maigret (natuurlijk, wie niet?), maar ontdekten via 'de bananentoerist' dat hij een heerlijk schrijver was en bovenal een ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 12/02/2021

Gloed
Indrukwekkend. Ronduit indrukwekkend.

Straf. Twee vrienden door dik en dun, een uitgekiend drama en een auteur met een erg goede pen, dat levert gegarandeerd een goed boek op. Twee vrienden door dik en dun met totaal verschillende socia ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 05/02/2021

Oorlogsvlieger
70 jaar oud, maar bulkend van relevantie

Een boek dat open bloeit als een krokus op een februariochtend. 70 jaar oud, maar het bulkt nog van relevantie. Antoine de Saint-Exupéry - ja, die kent u van het bloedmooie "De kleine prins" - was ...  Toon de volledige recensie
editor

Door , 20/01/2021

Butcher's crossing
Topliteratuur, zonder twijfel.

Verdikke, wat kan John Williams schrijven. Na 'Stoner' waren we fan, maar Butcher's Crossing overtuigt ons - als dat even kan - nog meer van 's mans kunnen. Een jonge student verlaat zijn thuishaven ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/01/2021

London Fields
480 bladzijden rake letteren

Martin Amis (zoon van Kingsley Amis, waarvan we de alcoholische columns gebundeld in 'Everyday Drinking' wisten te smaken) gebruikt zijn vlijmscherp schrijftalent om ons een zinderende en genadeloze u ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/01/2021

Vragen deed je niet
Klein pareltje

Schoon. Helder, puur en zonder omwegen schets Lida Winiewicz het leven van een oude boerenvrouw. De locatie en context doen wat denken aan Het Dikke Schrift van Agota Kristof (al weet je hier wel d ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 14/01/2021

Hoogteverschillen
Wonderschoon

"Maar als de nuchtere waarheid je niet voor pijn kon behoeden, dan was het misschien maar beter om in de wolken te verkeren." Wolken, liefde en verlies. Op een intens mooie manier verbindt Julian Bar ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/12/2020

Ook 5 sterren bij herlezing: indrukwekkend op literair vlak, op emotioneel vlak en inhoudelijk. Straf boek, meer daarover nu dinsdag 27 oktober 2020 op Tussen de Letters in CC Zwaneberg te Heist-op-de ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/12/2020

The Stand
Excellent en meeslepend leesvoer.

Waar die Goodreads statistieken goed voor zijn: 1325 blz op 14 dagen. Snel gezegd: 100 blz per dag zonder dat tempo te laten zakken. Me dunkt dat hierdoor de twijfel tussen 4 en 5 sterren weggenomen w ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/12/2020

Call for the Dead
Goe gefikst, John!

Fijne hernieuwde kennismaking met George Smiley en het werk van John le Carré. Ook al doet hij er amper 160 bladzijden over, toch slaagt Carré erin een degelijke plot - met de nodige wendingen - uit ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/12/2020

A Murder of Quality
Ok, maar niet wat we graag willen lezen van Le Carré.

Niets mis met dit boekje hoor, maar - hoewel mijn vriend George Smiley de hoofdrol speelt - het is een gewone standaard detective die zich afspeelt in een Britse upper class privéschool. Goed gedaan, ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/12/2020

The Spy Who Came in From the Cold
Straf boek, maar je wordt er niet vrolijk van

Lap seg. Vrolijk word je hier niet van. Maar puik boek, dat wel en graag gelezen. John Le Carré voert onze vriend George Smiley op in de coulissen van een op het scherp van de snee gespeeld spionage ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 15/12/2020

Vraag het aan het stof
Pieken & dalen, liefde & lijden

In een droge, humoristische stijl geeft John Fante inzicht in de hoogtes en laagtes uit de schrijverscarrière van Arturo Bandini, een jonge belofte die zich in de jaren 30 in het stoffige L.A. vestig ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 14/12/2020

Wittgensteins minnares
Bijzonder en prachtig boek!

Bijzonder boek dit. Niet weggelegd voor iedereen aangezien Markson alles doet behalve een verhaal vertellen. De vertelstijl blijkt gebaseerd op Wittgenstein's taalfilosofie (dat weet ik vanuit het naw ...  Toon de volledige recensie
editor

Door Gert De Bie , 14/12/2020